«Schutztexte» (Pāli: paritta; singhalesisch pirit).
Dies bezieht sich auf eine in allen Ländern des Theravāda Buddhismus verbreitete Zeremonie, bei der Mönche eine Anzahl für diesen Zweck ausgewählte, kanonische Texte rezitieren. Diese Rezitationen sollen den Veranstaltern Schutz gegen mancherlei Gefahren geben und ihnen zum Segen gereichen.
Diese Zeremonie wird bei vielen und verschiedenen Gelegenheiten abgehalten, z. B. bei ernster Krankheit, worauf sich der obige Text bezieht.
Aufgelistet sind die Parittas im Milinda Pañha (Mil.4.2.4)
Hierzu siehe: Peter Schalk, Der Paritta-Dienst in Ceylon (Lund 1972); Lilly de Silva, Paritta (Colombo 1981).
Die 24 kanonischen Schutztexte wurden ins Englische übersetzt von Piyadassi Thera (The Book of Protection, B.P.S., Kandy, Sri Lanka)