1. Sankha (Samkha) Jātaka (Nr. 442). Der Bodhisattva war einmal geboren in Molinī nagara (Benares) als ein sehr reicher Brahmane, mit Namen Sankha. Er spendete täglich sechstausend für Almosen. Er ließ ein Schiff bauen und ausrüsten für eine Reise nach Suvannabhūmi. Ein Pacceka, Buddha, mit seinem göttlichen Auge die Gefahren sehend, die ihm auf der Reise bevorstanden, erschien vor ihm im Hafen. Sankha verehrte ihn und gab ihm seine Schuhe und seinen Schirm.

Sankhas Schiff schlug leck am siebten Tag. Zusammen mit seinem Diener sprang er über Bord und schwamm in die Richtung von Molinī. Er schwamm für sieben Tage, bis die Göttin Manimekhalā, zu seiner Rettung kam und ihm Speise anbot. Die Göttin erzählte ihm, ihr kommen hätte mit den Spenden an den Pacceka Buddha zu tun und sie gewährte ihm einen Wunsch. Er wünschte sich zurück nach Molinī. Die Göttin versorgte ihn mit einem Schiff voller Schätze und er kehrte mit seinem Diener sicher zurück nach Molinī.

Buddha erzählte diese Geschichte nachdem ein frommer Laie aus Sāvatthi ihn und die Mönche für sieben Tage versorgt hatte und ihnen Schuhe gespendet hatte.

Ananda ist identifiziert mit Sankhas Diener und Uppalavannā mit Manimekhalā. Die Erzählung wird auch Sankhabrāhmana Jātaka genannt.


2. Sankha Jātaka. Der Bodhisattva, mit dem Namen Sankha, war einmal geboren als ein Brahmane in Takkasilā und hatte einen Sohn, Susīma. Als Susīma sechzehn Jahre alt war, verließ er seinen Vater und ging nach Benares um die Veden zu lernen. Sein Lehrer, ein Freund seines Vaters, lehrte ihm alles was er wusste und als es nichts mehr zu lernen gab ging Susīma nach Isipatana wo einige Pacceka Buddhas lebten. Er trat bei ihnen in den Orden ein, erreichte bald danach die Heiligkeit.und verstarb noch sehr jung. Sein Vater Sankha, lange nichts mehr von seinem Sohn gehört habend, machte sich auf die Suche nach ihm. Als er erfuhr, dass sein Sohn als Pacceka Buddha verstorben war, ging er zu dessen Schrein, jätete das Gras, brachte Wasser herbei, streute wilde Blumen und Sand um den Schrein, brachte seine Robe als Banner an und errichtete darüber seinen Sonnenschirm.

Buddha erzählte diese Geschichte in Rājagaha, nach seiner Rückkehr aus Vesāli, um die hohe Ehrung zu erklären die ihm auf dieser Reise zukam. Weil er das Gras um den Schrein von Susīma gejätet hatte, wurde die Strasse von acht Meilen für ihn präpariert um ihm eine komfortable Reise zu ermöglichen. Weil er Sand gestreut hatte, war seine Route auch mit Sand gestreut; weil er Blumen gestreut hatte, war sein Weg auch mut Blumen bedeckt; weil er Wasser gegossen hatte, kam es zu dem Regenschauer bei seiner Ankunft in Vesāli; weil er einen Banner und Sonnenschirm aufgestellt hatte, war das ganze Cakkavāla mit Flaggen und Sonnenschirmen geschmückt. DhA.iii.445f.; KhpA.198f.

Diese Erzählung ist in dem Jātakatthakatha nicht enthalten.


 Home Oben Zum Index Zurueck Voraus