v.l. Cullanandaka
Es war einmal da war der Bodhisattva geboren als ein Affe mit Namen Nandiya, und, zusammen mit seinem Bruder Cullanandiya, führten sie eine Herde an mit achtzigtausend Affen. Sie hatten eine blinde Mutter, und als sie herausfanden, dass ihre Mutter nicht die Früchte bekam die sei ihr sandten, entschlossen sie sich, mit ihr in der Nähe eines Dorfes in einem Banyan-Baum zu bleiben.
Eines Tages kam ein Brahmane, der in Takkasilā studiert hatte, mit Pfeil und Bogen in den Wald. Sein Lehrer hatte ihn gewarnt, seine Boshaftigkeit zu zügeln, aber er konnte keinen anderen Lebensunterhalt finden um seine Frau und sein Kind zu versorgen. Als er die alte Äffin sah machte er seinen Bogen bereit um sie zu erschießen, aber die beiden Affensöhne boten ihr eigenes Leben an um ihre Mutter zu retten. Der Brahmane tötete zuerst die beiden und danach die Mutter. Auf seinem Heimweg hörte er dass ein Blitz in seinem Haus eingeschlagen hatte und seine Familie getötet wurde, er selbst wurde danach von der Erde verschlungen und landete in der Hölle.
Die Geschichte wurde erzählt wegen der Schlechtigkeit von Devadatta, er war der Jäger.