1. Rādha Jātaka (Nr. 145)

Der Bodhisattva war einmal als Papagei geboren, mit Namen Potthapāda, und sein Bruder war Rādha. Sie worden aufgezogen von einem Brahmanen aus Kāsī. Als der Brahmane fort ging, beauftragte er die Vögel auf seine Frau aufzupassen war. Die Frau ließ viele Männer in ihr Haus und Rādha wollte sie ermahnen, aber sein Bruder sagte das wäre sinnlos, und man solle besser die Rückkehr des Brahmanen abwarten. Nachdem sie ihm mitgeteilt hatten, was geschehen war, flogen sie beide weg, sagend dass sie hier nicht mehr bleiben könnten.

Rādha wird identifiziert mit Ananda. Die Einleitungsgeschichte ist identisch mit der vom Indriya Jātaka (Nr. 423).


2. Rādha Jātaka (Nr. 198)

Der Bodhisattva war einmal als Papagei geboren, Bruder von Potthapāda. Sie wurden von einem Brahmanen in Benares aufgezogen. Als der Brahmane fort ging, beauftraget er die Vögel seine Frau zu beobachten, und jede Verfehlung zu berichten. Aber Potthapāda, trotz der Warnung seines Bruder, ermahnte die Frau, die im Zorn, vortäuschend ihn zu streicheln, ihm das Genick brach und ihn ins Feuer warf. Als der Brahmane zurückkam, sagte er ihm, er möchte nicht das Schicksal seines Bruder teilen und flog fort.

Potthapāda wird identifiziert mit Ananda. Die Geschichte wurde erzählt in Bezug auf einen Mönch, der wegen einer Frau rückfällig wurde. Vergleiche Kālabāhu Jātaka.


 Home Oben Zum Index Zurueck Voraus